Le monde est peut-être en train de rétrécir, mais il se développe en même temps. À l'approche des trois milliards d'utilisateurs d'Internet, les opportunités de se connecter et de partager l'inspiration créative et design avec différentes cultures et mentalités se multiplient.

Il y a de gros acteurs et les studios mondiaux ouvrent davantage de bureaux internationaux, mais ils ne sont peut-être pas aussi intéressants ou inspirants que les créations moins connues et probablement plus régionales.

Quelle boîte de vers c'est (et assez de matériel pour remplir un livre, si cela n'a pas déjà été écrit). Pourquoi voudriez-vous peser votre travail de conception avec des pièges culturels? Surtout, vous ne le faites pas, non? Le but du design est de créer une expérience qui convient au client et au marché, et ne doit pas être liée à la culture mission / surf californienne (bonjour de Los Angeles), à la géométrie nordique ou au Moyen-Orient, à moins . Pourtant, nos différences sont une grande partie de ce qui fait tourner le monde. Et même si nous pensons que nous sommes cosmopolites, nous nous apportons, avec nos valeurs et nos racines, tout ce que nous créons, même si ce n’est que de la manière la plus subtile. Cela fait partie de la tournure surprenante qu'un designer talentueux peut apporter à la tendance la plus fatiguée.

Pour les concepteurs, il peut être risqué de rester avec les styles régionaux sur un marché mondial. Bien qu'il y ait des avantages à mettre l'accent sur la saveur locale, de nombreux clients se sentent obligés de concurrencer les tendances occidentales et cosmopolites pour attirer le plus de clients possible. Choisir des styles homogènes est un moyen facile de paraître sophistiqué. Cela signifie que même si les styles de conception régionaux uniques peuvent être très sophistiqués, il faudra peut-être plus de travail pour s’assurer qu’ils dépassent les frontières culturelles.

Par souci de bon sens et de temps, cette liste n’est pas exhaustive. Au lieu de cela, c'est une tentative de dessiner une carte du travail intéressant réalisé dans le monde entier avec le plus grand nombre de coups. Les concepteurs nommés ci-dessous travaillent dans la conception de sites Web, la conception d'identité, l'illustration et la conception de type.

La recherche pour ce poste était un mélange étrange de grisant et de stress. C’était exaltant d’atterrir dans une région et de découvrir de nouvelles œuvres passionnantes; incroyablement stressant (et de plus en plus vers la fin de la recherche) pour choisir la prochaine région. Pour chaque emplacement choisi, des centaines seraient ignorés.

Il peut être impossible de rassembler une collection réfléchie de créations globales sans les excuser. Outre le fait que des tonnes de travail formidable seront inévitablement omis, chaque fois que nous étudions des personnes de cultures différentes, la chose la plus précieuse que nous pouvons probablement apprendre est la nature de nos propres préjugés et filtres culturels.

J'ai essayé de rester loin de:

  • agences internationales;
  • mes stéréotypes personnels sur différentes régions;
  • tendances mondiales homogènes;
  • design dominé par les tendances.

J'ai essayé de chercher:

  • les nouveaux concepteurs moins connus;
  • styles de design régionaux ou uniques;
  • conception de sites Web en particulier, sur les disciplines de conception générale, avec quelques exceptions intéressantes.

Le mot clé ici est "essayé": vous trouverez des exceptions à la plupart des critères ci-dessus, mais tous au nom de l'inspiration.

Vous avez votre boisson chaude / froide? Voyageons…

Liam Matthews, Brisbane, Australie

a-kinfolk-matthews

Vaiva Straukaite, Akureyri, Islande

vaiva

Michael Berhanu, Addis-Abeba, Ethiopie

Michael Berhanu est un étudiant spécialisé dans l'animation par ordinateur et le design de personnages.

a-addisababa-berhanu-782

Vany Lombo, Jakarta, Indonésie

Vany Lombo (le Behance ) apporte ses illustrations à imprimer et au web.

i-jessicayo-lombo3

Shengnan Guo, Beijing, Chine

Shengnan Guo est un concepteur UI / UX.

c-sceaux-guo

Simon Marchal, Namur, Belgique

Simon Marchal (sur Behance ) a co-conçu l'identité de l'agence Web 24 Carat et a également produit des projets typographiques très intéressants.

b-belgium-simbison-782

Cheng Leo, Hangzhou, Chine

Z. Cheng Leo (sur Behance ) est illustrateur et designer.

c-brocolli-leo

Thomas Leppä, Helsinki, Finlande

Thomas Leppä (sur Behance ) est un pigiste qui fait beaucoup de développement de marque, ainsi que de design pour le web.

f-made-leppa

Sindiso Nyoni, Johannesburg, Afrique du Sud

Sindiso Nyoni , alias R! OT, est un natif de Bulawayo (né et élevé au Zimbabwe), maintenant un artiste graphique indépendant basé à Johannesburg.

j-studioriot-nyoni

Sally Carmichael, Kansas, États-Unis

Sally Carmichael est un designer de Kansas City, actuellement basé à San Francisco, en Californie.

k-porter-carmichael

Ananda K. Maharjan, Katmandou, Népal

Ananda K. Maharjan est un designer graphique et de type.

n-maharjan-type

Lara García, Joen Kcam, Andrés Villanueva et Ber Yuen; Lima, Pérou

Quatre designers péruviens se sont réunis pour créer l'œuvre ci-dessous: Lara García,Ber Yuen,Joen Kcam et Andrés Villanueva. Voir le projet entier ici .

l-erre-team

Lucia Soto, Madrid, Espagne

Lucia Soto (sur Behance ) est un designer et illustrateur, qui a aussi des travaux intéressants sur les motifs et le design. Société6 .

s-soto

Vladimir Shlygin, Moscou, Fédération de Russie

Vladimir Shlygin est un graphiste qui étudie à mi-temps à l'école supérieure britannique d'art et de design (à Moscou).

r-skygames-shlygin

Sneha Patel, Mumbai, Inde

Sneha Patel (sur Behance ) a également eu sa police décorative devanagari en vedette sur le Racines créatives Blog.

i-musicfellas-patel

Ricardo Esteves Gomes, Rio de Janeiro, Brésil

Ricardo Esteves Gomes est un designer, chercheur et professeur brésilien à l'Universidade Federal do Espírito Santo - UFES. Découvrez sa fonderie de type numérique indépendante, Outras Fontes .

b-reine-gomes2

Michael Barker, Toronto, Ontario, Canada

Michael Barker (sur Behance ) dirige le studio Acme Art and Design. Il a travaillé avec l'illustrateur Madi Piller pour produire du matériel pour le projet Hello Amiga.

t-helloamiga-acme_barker2

Paulius Papreckis, Vilnius, Lituanie

Paulius Papreckis est un designer numérique.

l-sellerscout-papreckis-1564

A emporter de ce processus

Un bon endroit pour rechercher des concepteurs par région est Behance , qui a une forte communauté internationale et vous permet de rechercher des designers par pays, province et ville. Dribbble a également une fonction de recherche par région, mais vous avez besoin d'une adhésion professionnelle (20 $ par an, assez raisonnable) pour y accéder.

Vous voulez un aperçu des lieux représentés dans cet article? Voici un Global Pinterest Pinterest Board , en utilisant le nouvel outil de cartographie Pinterest. Le tableau est associé à une carte interactive qui montre où se trouvent les concepteurs de ce poste dans le monde.

Peu importe comment vous explorez, assurez-vous de l'explorer. Tendre la main et laissez-vous trouver. Jusqu'à présent, les locuteurs de l'anglais, du chinois et de l'espagnol, par exemple, ont peu eu besoin d'autoriser plus de traducteurs de navigateurs par défaut à faire entendre leur voix auprès d'un public plus large. Le moment est peut-être venu d’ouvrir un peu plus les portes en accordant un peu plus d’attention à la traduction, ainsi qu’à des invitations interculturelles plus claires pour se connecter via les médias sociaux.